Recibimos un par de correos fantásticos de
María Pastor con una retahíla de refranes que aprendió de su bisabuelo
José Pradillo Moratilla, nacido en Guadalajara y autor, entre otros, del libro
Un día en Guadalajara, y dejó a medias otro libro de refranes, de los que gustaba y usaba a menudo, nos dice su bisnieta: "Cuentan que un día sus compañeros en las tertulias del casino, le permitieron hablar todo lo que quiso. Le gustaba mucho hablar al Pradillo, y aquella vez, le dejaron solo y le tiraron de la lengua. "No le interrumpáis, dejadle hablar", conspiraron entre todos. Querían contar cuántos refranes era capaz de hilvanar, uno detrás de otro, todos seguiditos y sin parar. Llegaron a apuntarle más de 40 en quince minutos. "
Genio y figura hasta la sepultura.
El muerto al hoyo y el vivo al bollo.
No está el horno para bollos.
En tiempo de guerra cualquier agujero es trinchera.
Te casaste, la cagaste.
De casta le viene al galgo ser rabilargo.
De padres gatos, hijos mininos.
De tal palo, tal astilla.
El hijo de la gata, ratones mata.
A quien la familia parece, honra merece.
A nadie le huelen mal sus pedos, ni le parecen sus hijos feos.
Con dos pedos y una bufa, la cama como una estufa.
Quien mea claro y pee fuerte, enseña los huevos a la muerte.
Donde tengas la olla, no metas la polla.
Quien guarda, halla.
Quien guarda halla y halló un cuerno.
Lo que se aprende en la cuna, dura.
Lo que en la leche se mama, en la mortaja se derrama.
Besos y abracijos no hacen hijos pero son preparatijos.
Ni en invierno ni en verano ponga sobre la piedra el ano.
Así como el mulo, así caga el culo.
Al asno y al burro la carga al culo.
Lamiendo culos subió Miguel y ahora le lamen el culo a él.
Hombre refranero, hombre puñetero.
Mujer que al andar culea, bien sé yo lo que desea.
Repetido y a la larga, hasta lo más dulce amarga.
En Guadalajara lo que se promete hoy, se olvida mañana."
Tres dichos:
"¡Qué tendrá que ver el culo con las témporas!
[Cuando a una niña le viene la regla:] Ya le han florecido los granados.
Salir de Málaga para llegar a Malagón."
Y esta canción que también nos manda María, que canta su madre a sus hijos:
"A dónde va la culona, moviendo el culo?
A la pescadería, a comprar besugo.
Y el pescadero le dice,
que no hay besugo.
Y entonces la culona, menea el culo."
